Το χάσμα είχε φανεί εξ αρχής, αφού η Τρόικα ζητούσε επίμονα να αρθούν όλες οι εξαιρέσεις για την προστασία των "off patent" με τιμή κάτω των 12 ευρώ και των γενοσήμων με τιμή κάτω των 7,8 ευρώ, ενώ η Αθήνα επέμενε πως κάτι τέτοιο δεν θα μείωνε την φαρμακευτική δαπάνη, αλλά σε υποκατάσταση φθηνών και αποτελεσματικών φαρμάκων με ακριβότερα.
Η Αθήνα αναγκάστηκε τελικώς να υποχωρήσει και να δεχθεί να αποτελέσουν παρελθούν όλες οι εξαιρέσεις, όμως το νέο καθεστώς τιμολόγησης να ισχύσει σε βάθος διετίας.