Dikaiologitika.gr | ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΛΕΙΣΙΜΟ
ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

  • ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • Οικονομία
    • Πολιτική
    • Κοινωνία
    • Παιδεία
    • Θέσεις Εργασίας
    • Εργασιακά
    • Ασφάλιση
    • Υγεία
    • Life
    • Διεθνή
    • Αγροτικά
    • Αθλητισμός
    • Απόψεις
    • Auto - Moto
    • Αυτοδιοίκηση
    • Επιστήμη
    • Επιχειρήσεις
    • Όλες οι Ειδήσεις

Social

Dnews

  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DNEWS
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • Οικονομία
    • Πολιτική
    • Κοινωνία
    • Παιδεία
    • Θέσεις Εργασίας
    • Εργασιακά
    • Ασφάλιση
    • Υγεία
    • Life
    • Διεθνή
    • Αγροτικά
    • Αθλητισμός
    • Απόψεις
    • Auto - Moto
    • Αυτοδιοίκηση
    • Επιστήμη
    • Επιχειρήσεις
    • Όλες οι Ειδήσεις

Δημόσιο

Τέλος επικυρώσεις και μεταφράσεις εγγράφων εντός της Ε.Ε.

Τέλος επικυρώσεις και μεταφράσεις εγγράφων εντός της Ε.Ε. Τέλος επικυρώσεις και μεταφράσεις εγγράφων εντός της Ε.Ε.
Σωτήρης Μπέσκος Σωτήρης Μπέσκος
Δημόσιο
09/06 / 2016 18:27
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε κανονισμό που είχε προτείνει η Επιτροπή για τη μείωση του κόστους και των διατυπώσεων για τους πολίτες που χρειάζεται να υποβάλουν ένα δημόσιο έγγραφο σε άλλη χώρα της ΕΕ.

Μέχρι σήμερα οι Ευρωπαίοι πολίτες που μετακινούνται ή ζουν σε άλλη χώρα της ΕΕ πρέπει να επικυρώνουν τα δημόσια έγγραφα που προσκομίζουν (όπως ληξιαρχική πράξη γέννησης, γάμου ή θανάτου) για να αποδείξουν τη γνησιότητά τους.

Με τον νέο κανονισμό, η σφραγίδα της επικύρωσης και οι σχετικές γραφειοκρατικές διαδικασίες δεν θα απαιτούνται πλέον κατά την υποβολή στις αρχές μιας χώρας της ΕΕ δημόσιων εγγράφων που έχουν εκδοθεί σε άλλη χώρα της ΕΕ.

Ο κανονισμός ασχολείται μόνο με τη γνησιότητα των δημόσιων εγγράφων, οπότε τα κράτη μέλη θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν τους εθνικούς κανόνες τους σχετικά με την αναγνώριση του περιεχομένου και των αποτελεσμάτων που παράγουν τα έγγραφα που έχουν εκδοθεί σε άλλη χώρα της Ένωσης. Ο νέος κανονισμός θα θέσει τέρμα σε πολλές γραφειοκρατικές διαδικασίες:

Tα δημόσια έγγραφα όπως για παράδειγμα, ληξιαρχική πράξη γέννησης, ληξιαρχική πράξη γάμου ή απόσπασμα ποινικού μητρώου που έχουν εκδοθεί σε μια χώρα της Ένωσης πρέπει να γίνονται δεκτά ως αυθεντικά στα άλλα κράτη μέλη χωρίς να απαιτείται σφραγίδα για την απόδειξη της γνησιότητας .

Επίσης, με τον νέο κανονισμό καταργείται η υποχρέωση να παρέχουν οι πολίτες σε κάθε περίπτωση επικυρωμένο αντίγραφο και επικυρωμένη μετάφραση των δημόσιων εγγράφων τους.

Οι πολίτες μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν ένα πολύγλωσσο τυποποιημένο έντυπο, που θα είναι διαθέσιμο σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ. Αυτό θα χρησιμεύει ως μεταφραστικό βοήθημα, θα είναι προσαρτημένο στο δημόσιο έγγραφο και, χάρη σ’ αυτό, θα αποφεύγεται η μετάφραση όλου του πιστοποιητικού.

Ο κανονισμός αφορά δημόσια έγγραφα στους ακόλουθους τομείς:

- τη γέννηση

- το ότι ένα πρόσωπο βρίσκεται στη ζωή

- τον θάνατο

- το όνομα

- τον γάμο, συμπεριλαμβανομένων της ικανότητας για σύναψη γάμου και της οικογενειακής κατάστασης

- το διαζύγιο, τον δικαστικό χωρισμό ή την ακύρωση γάμου

- την καταχωρισμένη συμβίωση, συμπεριλαμβανομένων της ικανότητας για σύναψη σχέσης καταχωρισμένης συμβίωσης και της κατάστασης από άποψη καταχωρισμένης συμβίωσης

- τη λύση σχέσης καταχωρισμένης συμβίωσης, τον δικαστικό χωρισμό ή την ακύρωση καταχωρισμένης συμβίωσης

- τη γονική ιδιότητα

- την υιοθεσία

- την κατοικία ή τη διαμονή

- την ιθαγένεια

- το λευκό ποινικό μητρώο και

- το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι σε εκλογές της τοπικής αυτοδιοίκησης και σε εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Ο κανονισμός εισάγει πολύγλωσσα, τυποποιημένα έντυπα ως μεταφραστικά βοηθήματα σε δημόσια έγγραφα σχετικά με:

- τη γέννηση

- το ότι ένα πρόσωπο βρίσκεται στη ζωή

- τον θάνατο

- τον γάμο, (συμπεριλαμβανομένων της ικανότητας για σύναψη γάμου και της οικογενειακής κατάστασης)

- την καταχωρισμένη συμβίωση (συμπεριλαμβανομένων της ικανότητας για σύναψη σχέσης καταχωρισμένης συμβίωσης και της κατάστασης από άποψη καταχωρισμένης συμβίωσης)

- την κατοικία ή τη διαμονή και

- το λευκό ποινικό μητρώο.

Ωστόσο με τον κανονισμό παρέχονται ασφαλιστικές δικλείδες κατά της απάτης: αν η παραλαμβάνουσα αρχή έχει εύλογες αμφιβολίες για τη γνησιότητα ενός εγγράφου που έχει εκδώσει μια δημόσια αρχή.

Θα είναι σε θέση να ελέγξει τη γνησιότητά του ρωτώντας την εκδοθείσα αρχή της άλλης χώρας μέσω της υπάρχουσας πλατφόρμας και συγκεκριμένα του συστήματος πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά .

Μέσα στα επόμενα δυόμισι χρόνια από την έναρξη ισχύος του κανονισμού τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα που θα επιτρέψουν την ομαλή εφαρμογή του κανονισμού.

Σήμερα περισσότερα από 13 εκατομμύρια πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ζουν σε χώρα της ΕΕ διαφορετική από τη χώρα καταγωγής τους.

Μάλιστα σύμφωνα με έρευνα του ευρωβαρόμετρου, οι επτά στους δέκα (73%) πολίτες της ΕΕ πιστεύουν ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα για να βελτιωθεί η κυκλοφορία των δημόσιων εγγράφων μεταξύ των χωρών της ΕΕ καθώς παραπονιούνται συχνά για τη γραφειοκρατία και τα έξοδα που τους βαρύνουν όταν θέλουν να γίνει δεκτό ως γνήσιο σε μια χώρα της Ένωσης ένα δημόσιο έγγραφο που έχει εκδοθεί σε άλλη χώρα της Ένωσης.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕ TAG

  • ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ
  • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΑ
  • ΕΕ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Σχετικά Άρθρα

ΕΕ: Εγκρίθηκε η εθελοντική μείωση της ζήτησης φυσικού αερίου κατά 15% - Τι προβλέπει ο κανονισμός, οι εξαιρέσεις ΕΕ: Εγκρίθηκε η εθελοντική μείωση της ζήτησης φυσικού αερίου κατά 15% - Τι προβλέπει ο κανονισμός, οι εξαιρέσεις
Ε.Ε.: «Ναι» στην ελληνική πρόταση για στήριξη εταιρειών με 30 εκατ. λόγω του πολέμου στην Ουκρανία Ε.Ε.: «Ναι» στην ελληνική πρόταση για στήριξη εταιρειών με 30 εκατ. λόγω του πολέμου στην Ουκρανία
Ταϊβάν: Σε...αναμμένα κάρβουνα η Ε.Ε.: «Μήνυμα αγωνίας» από τους ΥΠΕΞ της G7 Ταϊβάν: Σε...αναμμένα κάρβουνα η Ε.Ε.: «Μήνυμα αγωνίας» από τους ΥΠΕΞ της G7
Πέτκοφ - Φυσικό Αέριο: Πρόοδος στην οριστικοποίηση των εγγράφων για την λειτουργία του αγωγού Βουλγαρίας - Ελλάδας Πέτκοφ - Φυσικό Αέριο: Πρόοδος στην οριστικοποίηση των εγγράφων για την λειτουργία του αγωγού Βουλγαρίας - Ελλάδας

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΜΑΣ

Μεσσήνη – Επίθεση με καυστικό υγρό: Οικονομικές διαφορές το κίνητρο του δράστη – Κινδυνεύει να «χάσει» το δεξί της μάτι η 49χρονη ΝΕΟΤΕΡΑ
08.11.2022 | 11:21

Μεσσήνη – Επίθεση με καυστικό υγρό: Οικονομικές διαφορές το κίνητρο του δράστη – Κινδυνεύει να «χάσει» το δεξί της μάτι η 49χρονη ΝΕΟΤΕΡΑ

Αχαΐα – Πτώση 23χρονης: «Θρίλερ» με απρόβλεπτες διαστάσεις – Τι προηγήθηκε της «βουτιάς» από μπαλκόνι 5ου ορόφου
08.11.2022 | 10:10

Αχαΐα – Πτώση 23χρονης: «Θρίλερ» με απρόβλεπτες διαστάσεις – Τι προηγήθηκε της «βουτιάς» από μπαλκόνι 5ου ορόφου

Ο καιρός το τριήμερο του Δεκαπενταύγουστου – Η πρόγνωση για την Πάτρα
08.11.2022 | 07:36

Ο καιρός το τριήμερο του Δεκαπενταύγουστου – Η πρόγνωση για την Πάτρα

Η Επικαιρότητα Τώρα

  • Συγκλονίζει η 49χρονη που δέχθηκε το καυστικό υγρό στη Μεσσήνη: «Θα τα καταφέρω» (βίντεο) Κοινωνία | 11/08/2022 - 20:05 Συγκλονίζει η 49χρονη που δέχθηκε το καυστικό υγρό στη Μεσσήνη: «Θα τα καταφέρω» (βίντεο)
  • «Καρφιά» από Ερντογάν: «Aνήσυχη» η Ελλάδα με το «Αμπντουλχαμίντ Χαν» στην Ανατολική Μεσόγειο Διεθνή | 11/08/2022 - 18:26 «Καρφιά» από Ερντογάν: «Aνήσυχη» η Ελλάδα με το «Αμπντουλχαμίντ Χαν» στην Ανατολική Μεσόγειο
  • Παρακολουθήσεις - Τέλλογλου: «Έχουμε δει το Predator και στα τηλέφωνα άλλων προσώπων, όχι όμως πολιτικών» (βίντεο) Πολιτική | 11/08/2022 - 15:45 Παρακολουθήσεις - Τέλλογλου: «Έχουμε δει το Predator και στα τηλέφωνα άλλων προσώπων, όχι όμως πολιτικών» (βίντεο)
  • Παιδικοί σταθμοί ΕΣΠΑ: Μέχρι πότε παίρνουν παράταση οι αιτήσεις στην ΕΕΤΑΑ, πότε βγαίνουν τα οριστικά αποτελέσματα Παιδεία | 11/08/2022 - 13:55 Παιδικοί σταθμοί ΕΣΠΑ: Μέχρι πότε παίρνουν παράταση οι αιτήσεις στην ΕΕΤΑΑ, πότε βγαίνουν τα οριστικά αποτελέσματα
  • Συνελήφθη στη Μύκονο ο δράστης της άγριας επίθεσης εις βάρος ξενοδόχου: Η ΕΛΑΣ αναζητά τον συνεργάτη του Κοινωνία | 11/08/2022 - 18:02 Συνελήφθη στη Μύκονο ο δράστης της άγριας επίθεσης εις βάρος ξενοδόχου: Η ΕΛΑΣ αναζητά τον συνεργάτη του
  • Φρίκη στην Κύπρο: Σκότωσαν αλεπού και την κρέμασαν σε πινακίδα Διεθνή | 11/08/2022 - 19:15 Φρίκη στην Κύπρο: Σκότωσαν αλεπού και την κρέμασαν σε πινακίδα
  • Gov.gr Wallet: Προβλήματα για όσους έχουν την παλιά άδεια οδήγησης- Τι να προσέξετε Κοινωνία | 11/08/2022 - 14:31 Gov.gr Wallet: Προβλήματα για όσους έχουν την παλιά άδεια οδήγησης- Τι να προσέξετε
  • Βελτιωμένη η εικόνα της φωτιάς στη Θάσο: Συνεχίζουν οι επιχειρήσεις της Πυροσβεστικής Κοινωνία | 11/08/2022 - 16:43 Βελτιωμένη η εικόνα της φωτιάς στη Θάσο: Συνεχίζουν οι επιχειρήσεις της Πυροσβεστικής
  • Επίσημο: Σε δυο φάσεις τα νέα εμβόλια κορονοϊού στην Ελλάδα, πότε έρχονται, τι θα γίνει με νέα μέτρα Υγεία | 11/08/2022 - 10:28 Επίσημο: Σε δυο φάσεις τα νέα εμβόλια κορονοϊού στην Ελλάδα, πότε έρχονται, τι θα γίνει με νέα μέτρα
  • Εθνική Πινακοθήκη: Αποφυλακίζεται ο 49χρονος ελαιοχρωματιστής που είχε κλέψει πίνακα του Πικάσο Κοινωνία | 11/08/2022 - 13:45 Εθνική Πινακοθήκη: Αποφυλακίζεται ο 49χρονος ελαιοχρωματιστής που είχε κλέψει πίνακα του Πικάσο
  • Πύργος: Μαχαίρωσαν 18χρονο έξω από νυχτερινό μαγαζί Κοινωνία | 11/08/2022 - 16:06 Πύργος: Μαχαίρωσαν 18χρονο έξω από νυχτερινό μαγαζί
  • Θλίψη στο Πολεμικό Ναυτικό, πέθανε ξαφνικά αντιπλοίαρχος που υπηρετούσε στο ΓΕΝ Κοινωνία | 11/08/2022 - 17:27 Θλίψη στο Πολεμικό Ναυτικό, πέθανε ξαφνικά αντιπλοίαρχος που υπηρετούσε στο ΓΕΝ

Ροή Ειδήσεων

  • 11.08.2022 - 20:46 | Κοινωνία
    Ρέθυμνο: 34χρονη τουρίστρια έχασε τη ζωή της στη θαλάσσια περιοχή στο Μπαλί
  • 11.08.2022 - 20:38 | Κοινωνία
    ΕΛΑΣ: Δεν είναι σε ελληνικό έδαφος οι παγιδευμένοι σε νησίδα στον Έβρο
  • 11.08.2022 - 20:30 | Κοινωνία
    «Προκαλούν» ξανά οι Τούρκοι: Νέο «μπαράζ» παραβιάσεων λίγο πριν τον Δεκαπενταύγουστο
  • 11.08.2022 - 20:22 | Life
    Βασιλάκος για δολοφονία 17χρονης στο Περιστέρι: «Χώστε τον μέσα στη φυλακή»
  • 11.08.2022 - 20:15 | Διεθνή
    Γερμανία: «Μετωπική» σύγκρουση για τρενάκια σε Λούνα Παρκ, 34 οι τραυματίες

News4Health

Πόσες μπανάνες την ημέρα πρέπει να τρως

Πόσες μπανάνες την ημέρα πρέπει να τρως

Η χειρότερη με διαφορά τροφή για την καρδιά σου

Η χειρότερη με διαφορά τροφή για την καρδιά σου

Ποιο ψάρι κάνει θαύματα για την αρτηριακή σου πίεση

Ποιο ψάρι κάνει θαύματα για την αρτηριακή σου πίεση

  • Dnews on Viber Explore
  • Dnews on Google News
  • Dnews Notifications
Dikaiologitika.gr | ΕΙΔΗΣΕΙΣ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DNEWS
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Ακολουθήστε μας

Τα νέα του Dnews στο e-mail σας

Copyright © 2011 - 2022 OpinionPost S.A. All rights reserved.
Designed by Andko Digital / Developed by Nuevvo