Dikaiologitika.gr | ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΛΕΙΣΙΜΟ
ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

  • ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • Οικονομία
    • Πολιτική
    • Κοινωνία
    • Παιδεία
    • Θέσεις Εργασίας
    • Εργασιακά
    • Ασφάλιση
    • Υγεία
    • Life
    • Διεθνή
    • Αγροτικά
    • Αθλητισμός
    • Απόψεις
    • Auto - Moto
    • Αυτοδιοίκηση
    • Επιστήμη
    • Επιχειρήσεις
    • Όλες οι Ειδήσεις

Social

Dnews

  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DNEWS
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • Οικονομία
    • Πολιτική
    • Κοινωνία
    • Παιδεία
    • Θέσεις Εργασίας
    • Εργασιακά
    • Ασφάλιση
    • Υγεία
    • Life
    • Διεθνή
    • Αγροτικά
    • Αθλητισμός
    • Απόψεις
    • Auto - Moto
    • Αυτοδιοίκηση
    • Επιστήμη
    • Επιχειρήσεις
    • Όλες οι Ειδήσεις

Διεθνή

Ο λόγος που οι Ιρανοί ντρέπονται να προφέρουν το όνομα «Κυριάκος»

Ο λόγος που οι Ιρανοί ντρέπονται να προφέρουν το όνομα «Κυριάκος»
Σόφη Ζιώγου Σόφη Ζιώγου
Διεθνή
04/09 / 2019 12:08
Η ιστορία του Πύργου της Βαβέλ αναβιώνει.

Όλα ξεκίνησαν  με το ιρανικό τάνκερ Grace 1. Τα ιρανικά Μέσα κλήθηκαν να μεταφράσουν το όνομα του Έλληνα πρωθυπουργού. Κυριάκος Μητσοτάκης.

Εύκολο θα φανταστεί κάποιος. Αλλά κανείς δεν τολμούσε να το κάνει.Και ο λόγος έιναι απλός. 

Το όνομα Κυριάκος στη γλώσσα των Φαρσί όταν προφέρεται ακούγεται... σόκιν.  

Σύμφωνα με το Google translate όταν κάποιος προφέρει το «Κυρ» στα Φαρσί αναφέρεται στο «πέος».Και σα να μη έφτανε αυτό, η επόμενη συλλαβή «ια» ακούγεται σαν διαζευκτικό «ή».

Άκακο θα ισχυριστέι κανείς. Κι όμως έχει συνέχεια η υπόθεση καθώς το «κος» η τρίτη (ευτυχώς) και τελευταία συλλαβή «κος» στα Φαρσί σημαίνει... σχεδόν «αιδοίο». Σχεδόν, γιατί, στην ακριβή του μετάφραση σημαίνει το αιδίο στην καθομιλουμένη, όταν δηλαδή χρησιμοποιείται για βρισιά.

Άρα, ανακεφαλαιώνοντας το Κυριάκος στα φαρσί μεταφράζεται ως «πέος ή αιδοίο».

Τελευταία τροποποίηση στις 04/09/2019 - 12:26

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕ TAG

  • ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
  • ΙΡΑΝ
  • ΓΛΩΣΣΑ
  • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Σχετικά Άρθρα

Αλλαγές στο πλαίσιο της ΕΥΠ - «Ανοίγει» η Βουλή στις 22 Αυγούστου για την υπόθεση των παρακολουθήσεων Αλλαγές στο πλαίσιο της ΕΥΠ - «Ανοίγει» η Βουλή στις 22 Αυγούστου για την υπόθεση των παρακολουθήσεων
Παρακολουθήσεις: Από το μήνυμα Μητσοτάκη και την απάντηση Ανδρουλάκη έως το άνοιγμα της Βουλής νωρίτερα Παρακολουθήσεις: Από το μήνυμα Μητσοτάκη και την απάντηση Ανδρουλάκη έως το άνοιγμα της Βουλής νωρίτερα
Ανοίγει νωρίτερα η Βουλή μετά τις παρακολουθήσεις -Η απάντηση της Κυβέρνησης στο αίτημα Τσίπρα Ανοίγει νωρίτερα η Βουλή μετά τις παρακολουθήσεις -Η απάντηση της Κυβέρνησης στο αίτημα Τσίπρα
Επίθεση Ανδρουλάκη σε Μητσοτάκη: Δεν πήρα απαντήσεις για το πώς με παρακολουθούσε σχεδόν ταυτόχρονα η ΕΥΠ με το Predator Επίθεση Ανδρουλάκη σε Μητσοτάκη: Δεν πήρα απαντήσεις για το πώς με παρακολουθούσε σχεδόν ταυτόχρονα η ΕΥΠ με το Predator

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΜΑΣ

Σαν πας στον πηγαιμό για την Ιθάκη – Το νησί στο Ιόνιο που πάντα θα επιστρέφεις ΦΩΤΟ
08.10.2022 | 08:45

Σαν πας στον πηγαιμό για την Ιθάκη – Το νησί στο Ιόνιο που πάντα θα επιστρέφεις ΦΩΤΟ

Αίγιο: Διασωληνωμένη 23χρονη – Επεσε στο κενό μπροστά στη μητέρα της – Καταγγελία αποκάλυψη από τον πατέρα της στην «Π»
08.10.2022 | 08:09

Αίγιο: Διασωληνωμένη 23χρονη – Επεσε στο κενό μπροστά στη μητέρα της – Καταγγελία αποκάλυψη από τον πατέρα της στην «Π»

Άνδρος: «Γιατί μου κόψανε το χέρι;» – Τα πρώτα λόγια του 15χρονου που παρασύρθηκε από ταχύπλοο
08.10.2022 | 08:03

Άνδρος: «Γιατί μου κόψανε το χέρι;» – Τα πρώτα λόγια του 15χρονου που παρασύρθηκε από ταχύπλοο

Η Επικαιρότητα Τώρα

  • Fuel Pass 2: Ημέρα πληρωμών η Τετάρτη, μπαίνουν τα χρήματα στους λογαριασμούς των δικαιούχων Οικονομία | 10/08/2022 - 07:49 Fuel Pass 2: Ημέρα πληρωμών η Τετάρτη, μπαίνουν τα χρήματα στους λογαριασμούς των δικαιούχων
  • Άνδρος: Συγκλονίζουν τα πρώτα λόγια του 15χρονου - «Γιατί μου κόψανε το χέρι;» Κοινωνία | 10/08/2022 - 08:53 Άνδρος: Συγκλονίζουν τα πρώτα λόγια του 15χρονου - «Γιατί μου κόψανε το χέρι;»
  • Βόλος: «Μην τον πιστεύετε, θα με σκοτώσει» - Συγκλονίζει η 26χρονη θύμα ενδοοικογενειακής βίας Κοινωνία | 10/08/2022 - 08:59 Βόλος: «Μην τον πιστεύετε, θα με σκοτώσει» - Συγκλονίζει η 26χρονη θύμα ενδοοικογενειακής βίας
  • Μυστήριο στο Αιγάλεω με αρπαγή βρέφους: Δύο συλλήψεις, ύποπτη και η μητέρα (βίντεο) Κοινωνία | 10/08/2022 - 08:24 Μυστήριο στο Αιγάλεω με αρπαγή βρέφους: Δύο συλλήψεις, ύποπτη και η μητέρα (βίντεο)
  • Langya: Ο νέος ιός που απασχολεί τους επιστήμονες, έχουν μολυνθεί 35 άνθρωποι Υγεία | 10/08/2022 - 08:38 Langya: Ο νέος ιός που απασχολεί τους επιστήμονες, έχουν μολυνθεί 35 άνθρωποι
  • ΗΠΑ: «Πράσινο φως» και με υπογραφή Μπάιντεν για την είσοδο Σουηδίας - Φινλανδίας στο NATO Διεθνή | 10/08/2022 - 07:10 ΗΠΑ: «Πράσινο φως» και με υπογραφή Μπάιντεν για την είσοδο Σουηδίας - Φινλανδίας στο NATO
  • Καιρός: Τετάρτη με ηλιοφάνεια και πιθανότητα τοπικών βροχών, η θερμοκρασία ακόμα και στους 37 βαθμούς Κοινωνία | 10/08/2022 - 06:43 Καιρός: Τετάρτη με ηλιοφάνεια και πιθανότητα τοπικών βροχών, η θερμοκρασία ακόμα και στους 37 βαθμούς
  • Υψηλός ο κίνδυνος πυρκαγιάς σήμερα - Ο χάρτης των περιοχών που βρίσκονται στο «πορτοκαλί» Κοινωνία | 10/08/2022 - 07:18 Υψηλός ο κίνδυνος πυρκαγιάς σήμερα - Ο χάρτης των περιοχών που βρίσκονται στο «πορτοκαλί»
  • Δωρεάν rapid test: Τα 164 σημεία δειγματοληψιών σήμερα από τον ΕΟΔΥ Υγεία | 10/08/2022 - 06:27 Δωρεάν rapid test: Τα 164 σημεία δειγματοληψιών σήμερα από τον ΕΟΔΥ
  • Αμερικανικό Πεντάγωνο: Σχεδόν 80.000 Ρώσοι έχουν σκοτωθεί ή τραυματιστεί στην Ουκρανία Διεθνή | 10/08/2022 - 03:01 Αμερικανικό Πεντάγωνο: Σχεδόν 80.000 Ρώσοι έχουν σκοτωθεί ή τραυματιστεί στην Ουκρανία
  • Καταδίωξη οχήματος που οδηγούσε 16χρονος στη Θεσσαλονίκη - Τραυμάτισε αστυνομικό Κοινωνία | 10/08/2022 - 06:54 Καταδίωξη οχήματος που οδηγούσε 16χρονος στη Θεσσαλονίκη - Τραυμάτισε αστυνομικό
  • Λιμενικό: Επιχείρηση διάσωσης περίπου 80 μεταναστών ανοιχτά της Ρόδου Κοινωνία | 10/08/2022 - 07:01 Λιμενικό: Επιχείρηση διάσωσης περίπου 80 μεταναστών ανοιχτά της Ρόδου

Ροή Ειδήσεων

  • 10.08.2022 - 10:59 | Παιδεία
    Πάνω από 90.000 κουπόνια για βρεφονηπιακούς σταθμούς - Αιτήσεις μέχρι την Παρασκευή
  • 10.08.2022 - 10:47 | Υγεία
    Παγώνη: Δεν έχει νόημα η αλλαγή υπολογισμού των θανάτων από κορονοϊό
  • 10.08.2022 - 10:38 | Κοινωνία
    Εκδόθηκε η πρώτη άδεια για ουρανοξύστη 192 μέτρων στο Ελληνικό
  • 10.08.2022 - 10:28 | Κοινωνία
    «Καφέ μέδουσες» γέμισαν τα νερά της Χαλκίδας (βίντεο)
  • 10.08.2022 - 10:16 | Διεθνή
    Ίλον Μασκ: Πούλησε μετοχές της Tesla ύψους σχεδόν 7 δισεκ. δολαρίων

News4Health

Ποιο ψάρι κάνει θαύματα για την αρτηριακή σου πίεση

Ποιο ψάρι κάνει θαύματα για την αρτηριακή σου πίεση

Η καλύτερη διατροφική συνήθεια για άτομα με διαβήτη τύπου 2

Η καλύτερη διατροφική συνήθεια για άτομα με διαβήτη τύπου 2

Η επαρκής λήψη βιταμίνης D μειώνει τη χρόνια φλεγμονή

Η επαρκής λήψη βιταμίνης D μειώνει τη χρόνια φλεγμονή

  • Dnews on Viber Explore
  • Dnews on Google News
  • Dnews Notifications
Dikaiologitika.gr | ΕΙΔΗΣΕΙΣ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DNEWS
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Ακολουθήστε μας

Τα νέα του Dnews στο e-mail σας

Copyright © 2011 - 2022 OpinionPost S.A. All rights reserved.
Designed by Andko Digital / Developed by Nuevvo