Σε λάθος του σκοπιανού πρακτορείου MIA αποδίδονται τελικά οι δηλώσεις που άναψαν οι δηλώσεις που υποτίθεται πως είπε ο πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ, Ζόραν Ζάεφ.
Συγκεκριμένα, το σκοπιανό πρακτορείο άλλαξε τη διατύπωση εκεί που υποτίθεται πως ανέφερε ο Ζάεφ: «Το βόρειο μέρος της Ελλάδας, είναι Ελλάδα, το δυτικό μέρος της Βουλγαρίας είναι Βουλγαρία. Αλλά αυτή είναι η δική μας Μακεδονία και δεν μπορεί να υπάρξει άλλη στον κόσμο».
Έτσι, η διορθωμένη δήλωση του πρωθυπουργού της ΠΓΔΜ είναι η εξής: «Ένα μέρος της γεωγραφικής περιοχής της Μακεδονίας βρίσκεται στην Ελλάδα. Ένα μέρος βρίσκεται στη Βουλγαρία και το βόρειο τμήμα είναι η χώρα μας και κανένας δεν μπορεί αυτό να το αρνηθεί».
Πληροφορίες αναφέρουν πως υπήρξε διπλωματική παρέμβαση από την Αθήνα. Μετά από αυτό οι Σκοπιανοί αναγκάστηκαν να τροποποιήσουν τις δηλώσεις.